Screens on Screens: Flirting in teen film